Los Borregos

En esta ocasión me permitiré analizar la siguiente canción cuya autoría es de la cantante Gloria de los Ángeles Treviño, mejor conocida en el medio artístico como Gloria Trevi. "Los borregos" es el cuarto sencillo del álbum "Me siento tan sola", cuya producción estuvo a cargo del Productor Sergio Andrade y grabada en los Ángeles California, en los estudios Milagro Sound, Hot Tin Roof  y George Tobin´s en 1992 bajo la firma de BMG/Ariola. El álbum produjo los mayores éxitos de la cantante en los Estados Unidos mismo que le permitió su internacionalización obteniendo disco de oro en España y Japón. El álbum abarcaba temas políticos y sociales de México. 

En la letra de la canción que se presenta a continuación utilizan el doble sentido de las

palabras o juego de palabras. Haciendo comparación con el video y letra, en el video utiliza obviamente  "borregos" pero que hacen alusión a la población mexicana, cuando dice que "eran arrastrados por un perro bien perro"  al cantar hace un énfasis en ese verso, que es muy notorio en la canción,ella se refiere a las jerarquias es decir "borregos" es igual a sociedad, "perro"  se refiere  a la gente que trabaja para el gobierno y el "lobo"a los del mando político en este caso quien gobierna en la república mexicana. En una estrofa  dice "brincan, brincan los borregos dentro de un corral, brincan los borregos en un mismo lugar" es decir que el pueblo esta tan dominado que no puede avanzar dentro de la misma. Otra parte dice "lo que yo no entiendo es como siendo mil borregos le tienen tanto miedo a un poco loco retetonto tosco lobo feo" es como al ilógico que una persona tenga el control y dominio total en la población. El papel de la mujer en la sociedad también es algo de lo que dice la letra de la canción en la parte "Todas las borregas, son unas perdidas, perdidas pues no saben nada de la vida, lo único que quieren es ser mantenidas se llenan de crías y ya no hay salida" la mujer anda por la vida sin saber, ni interesarle nada de ella  y que no tiene una visión de la vida, encerradas en un circulo y que al tener hijos o familia es complicado que puedan intervenir o integrarse y tomar un papel importante en la sociedad. Para finalizar  en la onceava estrofa habla acerca de el conformismo de los asalariados es decir de la sociedad que trabaja y por ende recibe un sueldo y de  lo  rápido que lo gastan sin invertirlo en algo de provecho; y se la viven imaginando con un día  viajar, progresar, salir del "hoyo"  (de la pobreza) tener un futuro mejor. 

Voy a platicar lo que me pasa
en la cama, cuando 
ya es de noche y yo me acuesto
sin nada, sin nada de sueño
y cuento mil borregos
y sueño con la crisis
de un mundo tercero

Con un montonal de borregos arrastrados
que eran arrastrados por un
perro bien perro y ese perro
que era todo un animal
que se lo come el lobo en una navidad

Lo que yo no entiendo es como
siendo mil borregos le
tienen tanto miedo
a un poco loco retetonto
tosco lobo feo

Brincan, brincan los borregos
dentro de un corral
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos en el
mismo lugar
brincan, brincan los borregos
dentro de un corral
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

Todas las borregas
son unas perdidas
perdidas pues no saben
nada de la vida
lo unico que quieren es ser
mantenidas se llenan
de crias y ya no hay salida

lo que yo no entiendo
es como siendo mil borregas
le tienen tanto miedo
a un poco loco
retetonto tosco
lobo feo

Brincan, brincan los borregos
dentro de un corral
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

Brincan, brincan los borregos
dentro de un corral
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

un borreguito
dos borreguitos
tres borreguitos saltan
seis borreguitos
diez borreguitos
brincan y se cansan
mil borreguitos saltan sin avanzar

brincan, brincan,
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

Cada quince dias
ellos tienen lana
pero se las toman
y quedan sin nada
y viven soñando
salir del corral y con
tener un día para
irse a esquiar

Brincan, brincan los borregos
dentro de un corral
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

Brincan, brincan los borregos
dentro de un corral
brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

brincan, brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar


BNK